• Hey Guest. Check out your NeoGAF Wrapped 2025 results here!

Could we have Spanish language GAF OT?

Status
Not open for further replies.
Mr. Poolman said:
Me gustaría saber de los términos regionales cada país de latinoamérica.
Por ejemplo, aquí en Costa Rica, se usa el término "mae" que significa más o menos "tipo"; pero suele usarse casi en cualquier contexto.

"Ese mae es un payaso"
Click to expand...
Aca en UY tenes "pibe", "viejo", "loco", "gurí" o "botija", depende a quien y con q intencion quieras decirlo.
Hay mas variantes tambien, pero esas son las q mas se usan xD
 
acabo de enterarme de que hubo un terremoto 7,5 en Guatemala.

Un saludo para los hermanos centroamericanos de NuevoFEJ, ojalá que se encuentren todos bien y no les haya pasado nada! Y si más de alguno todavía tiene conexión a internet, sería muy bueno que se reportaran... solo para estar seguro, digo yo :)
 
Mr. Poolman said:
Me gustaría saber de los términos regionales cada país de latinoamérica.
Por ejemplo, aquí en Costa Rica, se usa el término "mae" que significa más o menos "tipo"; pero suele usarse casi en cualquier contexto.

"Ese mae es un payaso"
Click to expand...

Honduras = maje/vo'
 
Mr. Poolman said:
Me gustaría saber de los términos regionales cada país de latinoamérica.
Por ejemplo, aquí en Costa Rica, se usa el término "mae" que significa más o menos "tipo"; pero suele usarse casi en cualquier contexto.

"Ese mae es un payaso"
Click to expand...
"chabon", "flaco/a", "mina", "tipo", "boludo/a", "pendejo/a", "pibe/a", etc...

RionaaM said:
Sí lo sé, me refería a que se usa mucho (demasiado!) entre amigos.

Recién es miércoles? Mierda, a quién se le ocurre organizar un after office un martes a la tardecita? Queda más de media semana por delante...
Click to expand...
Ja, no se si seria muy feliz que gaf cruce la barrera de la realidad y verlos en persona...
 
zkylon said:
Ja, no se si seria muy feliz que gaf cruce la barrera de la realidad y verlos en persona...
Click to expand...
No sé por qué lo decís, yo hablaba de un after office del laburo jajajja

Pero sí, estaría copado una juntada GAFfera en Argentina. Alguno se prendería?
 
TUROK said:
Pero que esta pasando aqui?

Tengo que practicar leyendo en Español, lo leo demasiado despacio.
Click to expand...
Como casi no lo uso, mi mente aveces reconoce el Español un poco despacio. I think I need to practice reading it some more, so this thread should help.
 
En efecto, terremoto de 7.3 Richter, al parecer. San Marcos se llevó la peor parte, en el resto del país no hay reportes de daño significativo.

400186_10151275546883322_825857603_n.png

536585_10151275312863322_216410782_n.png

579023_10151275315458322_719829940_n.png

546884_10151275509678322_766100857_n.png
Click to expand...

7 muertes y 100 desaparecidos. Lastimosamente muchas de las construcciones en el lugar eran de adobe, por lo que no resistieron y se derrumbaron.
 
Koodo said:
Qué atroz.
zjJ0d.gif


Se merecen el actual estado de pérdidas por no darme Animal Crossing durante las navidades.
Click to expand...

tu y tu fetish por animales....

<3 koo, took you a while to get here


flippedb said:
En efecto, terremoto de 7.3 Richter, al parecer. San Marcos se llevó la peor parte, en el resto del país no hay reportes de daño significativo.

7 muertes y 100 desaparecidos. Lastimosamente muchas de las construcciones en el lugar eran de adobe, por lo que no resistieron y se derrumbaron.
Click to expand...

Is this the Guatemala one?

The Anti-Monitor said:
Dios hay días que me gustaría dar de hostias en la boca a la mitad de NeoGAF eh.

Al menos este tema está gracioso.
Click to expand...

Estoy confundido....by hostia vos referis al pal que dan en las iglesias? o tiene otro significado en España?
 
flippedb said:
En efecto, terremoto de 7.3 Richter, al parecer. San Marcos se llevó la peor parte, en el resto del país no hay reportes de daño significativo.



7 muertes y 100 desaparecidos. Lastimosamente muchas de las construcciones en el lugar eran de adobe, por lo que no resistieron y se derrumbaron.
Click to expand...

ugh, esas fotos :(

ojalá que las autoridades respondan con la rapidez y la eficiencia debida después de un desastre así.
 
No se si es peor que te toque un terremoto de dia o de noche....

De dia el peor lugar seria un metro o un edificio en ultimo piso.

De noche solo durmiendo y quizas no sentirlo?
 
Puta, mal pedo para mis compas de Guatemala por lo del terremoto. Un abrazo fuerte para ellos.

Y un abrazo en pelotas para mis compas del hilo también, por qué chingaos no.
 
lolez2matt said:
No se si es peor que te toque un terremoto de dia o de noche....

De dia el peor lugar seria un metro o un edificio en ultimo piso.

De noche solo durmiendo y quizas no sentirlo?
Click to expand...

El último terremoto en Guatemala fué en la madrugada, a las 3:01 am hora local. Todos lo sientieron. Muchas personas murieron porque sus casas no resistieron, pero tal vez hubiera sido peor durante el día, ya que muchas escuelas se cayeron y de haber habido niños dentro, todos hubieran muerto.

Honestamente, creo que no hay "buen" tiempo para un terremoto, de cualquier forma y a cualquier hora, es un evento natural que termina matando gente.
 
flippedb said:
El último terremoto en Guatemala fué en la madrugada, a las 3:01 am hora local. Todos lo sientieron. Muchas personas murieron porque sus casas no resistieron, pero tal vez hubiera sido peor durante el día, ya que muchas escuelas se cayeron y de haber habido niños dentro, todos hubieran muerto.

Honestamente, creo que no hay "buen" tiempo para un terremoto, de cualquier forma y a cualquier hora, es un evento natural que termina matando gente.
Click to expand...

Para el terremoto aca en Chile que nos pillo en la noche, pense que mi casa se vendria abajo...

Aun no entiendo como a mis abuelos no les cayo un mueble del tamaño de una cama 2 plazas encima de su caman aplastandolos. Lo que es yo, cortarte los pies con todos los vidrios rotos al tratar de pasar para llegar al marco de la puerta no se siente en el momento.
 
lolez2matt said:
Para el terremoto aca en Chile que nos pillo en la noche, pense que mi casa se vendria abajo...

Aun no entiendo como a mis abuelos no les cayo un mueble del tamaño de una cama 2 plazas encima de su caman aplastandolos. Lo que es yo, cortarte los pies con todos los vidrios rotos al tratar de pasar para llegar al marco de la puerta no se siente en el momento.
Click to expand...

Y el que tuvieron ustedes fue mucho más fuerte que el nuestro. Me imagino el miedo que se debe sentir.
 
lolez2matt said:
Para el terremoto aca en Chile que nos pillo en la noche, pense que mi casa se vendria abajo...

Aun no entiendo como a mis abuelos no les cayo un mueble del tamaño de una cama 2 plazas encima de su caman aplastandolos. Lo que es yo, cortarte los pies con todos los vidrios rotos al tratar de pasar para llegar al marco de la puerta no se siente en el momento.
Click to expand...

yo quede impactado cuando sentí el terremoto por primera vez....
 
Después de unos días pesados en el trabajo regreso a NuevoFEJ con el triunfo de Obama y esperando que ChiapasGAF, GuatemalaGAF y demás Gaffers en la zona del sismo de hoy se encuentren bien.
 
lolez2matt said:
Para el terremoto aca en Chile que nos pillo en la noche, pense que mi casa se vendria abajo...

Aun no entiendo como a mis abuelos no les cayo un mueble del tamaño de una cama 2 plazas encima de su caman aplastandolos. Lo que es yo, cortarte los pies con todos los vidrios rotos al tratar de pasar para llegar al marco de la puerta no se siente en el momento.
Click to expand...

I'm from Chile too! I mean, yo también soy de Chile. El día del terremoto pensé que era un asteroide chocando con la tierra. Lo peor fue que me cayó un jarrón en la cabeza ):

lol so weird to read GAF in spanish. Let's call the OT GAF 8, "The Ocho"
 
Yogsam said:
I'm from Chile too! I mean, yo también soy de Chile. El día del terremoto pensé que era un asteroide chocando con la tierra. Lo peor fue que me cayó un jarrón en la cabeza ):

lol so weird to read GAF in spanish. Let's call the OT GAF 8, "The Ocho"
Click to expand...

Vo andai en GamerCl siempre!!!


Dejate de ganar cosas en facebook xD
 
ChileanSlangGAF
3AQmK.gif


yo tuve la fortuna de no estar en el sur o en Santiago para el 27 de Febrero de ese año. Curiosamente estuve en Santiago hasta el 25 de Febrero y de ahí nos fuimos con la familia hacia el norte :P
 
¿hay españolhablantes (como lengua maternal) estadounidenses por aqui? me gustaria platicar con ustedes.. hago una proyecta de research sobre el tema del español en los EEUU. Vivo en arizona y sin mamada me siento a veces completamente confudido por los cuales que dicen "HELL NO" (si, con letras mayusculas) a una pregunta semejante en una encuesta = "Podria ser mejor haber traducciones o traduccidores oficiales en procidimientos legales (y tales cosas) para los cuales que no saben leer ingles suficientemente"

tales gueys son chingados.. segun yo
 
Un abrazo para todos en Guatemala, los terremotos son una cosa espeluznante.
Acá en Temuco igual se sintió fuerte el terremoto del 2010, por suerte nadie de mi familia resulto herido, solo daños en la fachada de la casa, eso si, de haber sido un minuto antes le hubieran caído unos cuantos ladrillos de la fachada en la cabeza a mi hermano y a su ex, así que en eso tuvimos suerte.
 
México vs Jamaica
Honduras vs México
México vs Gringolandia
Panamá vs México
México vs Costa Rica
Jamaica vs México
México vs Honduras
Gringolandia vs México
México vs Panamá
Costa Rica vs México

I'm okay with this schedule. :)
 
Otro chileno. Me acuerdo que termine mi práctica industrial justo el día del terremoto y supuestamente al día siguiente me iba a ir de vacaciones.

Pase mi primer día de vacaciones sin luz ni agua.
 
Madrugador said:
Otro chileno. Me acuerdo que termine mi práctica industrial justo el día del terremoto y supuestamente al día siguiente me iba a ir de vacaciones.

Pase mi primer día de vacaciones sin luz ni agua.
Click to expand...

Yo fui a trabajar....

No se por que cresta fui.

Supongo que como no paso nada en mi casa aparte de vidrios y vasos rotos, fui igual.
 
Status
Not open for further replies.

Similar threads

I'm useless at learning a second language
47
414
Nydius replied
Reading GAF 2025 |OT| Physical, Digital, But No Fabio
2
83
2K
NotMyProblemAnymoreCunt replied
GAF - have any of you tried Ashwagandha or similar supplements?
35
336
MMaRsu replied
  • Poll
Can we have a premium GAF without the BS intrusive (take over half the screen) ads?
2
51
2K
Werewolf Jones replied
Things have gotten out of hand we need to forgive each other and find common ground.
2
94
2K
Paulistano replied
Top Bottom