Support NeoGAF

[CrisKre]

This is a bit underwhelming so far. I hope the last Guardian reedems it ; P

 

[Crash Station]

This is boring.

 

[Jinfash]

What does the translator mean by fighting collaboration? Feels like a mistranslation of a genre or a campaign?

 

[Sidewinder]

This can't be 1 hour.

hope it will, more time to dream about TLG until our hearts get crushed.

 

[BlazingDarkness]

Wow, so many MH spinoffs

Soul Sac isn't really like Mon Hun.

 

[Boogalogist]

Did the translator lose his balls mid way through?

Or did a lady replaced him?

 

[Peru]

Dat Wimbledon polo.

I know it's tough doing it on the fly but this translator doesn't seem very good. Why do they keep saying 'collaboration battle'?! Is that a mistranslation of co-op?

No, Monster Hunter has created a new genre and new term in Japan.

 

[Astarte]

"Brand new version with new monsters and items." True translation: rehash with new monsters and items.

Soul Sacrifice and Monster Hunter goin' hand in hand son

 

[Yoshichan]

INFAUNE

PLEASE

ONIMUSHA VITA

NOW

ANNOUNCE IT

 

[chicagocubsfan]

This translator is hilarious.

 

[Mieu]

I'm excited!!! Weeee!!! New Vita models! And it's LCD!

 

[abstract alien]

Sorry, got caught up at work.

 

[zroid]

so I wasn't paying attention, is this a full sequel or an expansion/dlc

 

[Dinda]

I prefer the other translator san

 

[Byronic Hero]

This is boring.

Everything was Monster Hunter...

 

[SkullHydra]

No more Monster Hunter clones, give us the real deal!

 

[FINALBOSS]

i guess collaboration battle is a thing?

Co-op

 

[BrokenEchelon]

All the NA peeps (well atleast most) are dozin'

Midwest reporting.

 

[VXLbeast]

Me: "Meh, I can miss the first few minutes."

Me now: "Holy shit what have I missed?"

 

[otapnam]

Im on vacation in Florence. Reading in bed while wife is still sleeping

 

[Bsigg12]

I'm new. Does NeoGaf just turn into this at every conference?

If this were at a time more in line with US residents, GAF would have crashed by now.

 

[Tripon]

These translators don't seem very confident :l

They're translating on the fly. They're listening, having to translate from Japanese to English in their head without any breaks. Plus, they likely don't have familiarity to all the weird ass terms being thrown around like Battle Compatibility or whatever they're calling all these Monster Hunter clones.

Of course its going to sound awkward. The translators are doing a good job overall.

 

[opticalmace]

so I wasn't paying attention, is this a full sequel or an expansion/dlc

Sequel

 

[Broadbandito]

INFAUNE

PLEASE

ONIMUSHA VITA

NOW

ANNOUNCE IT

fapfapfapfap... dreans crushed

 

[Derrick01]

So when do we get to the interesting games? Preferably ps4 stuff.

 

[Kincaido]

zzzzzzzzzzzzzzz

 

[EmptySpace]

Did the translator lose his balls mid way through?

Or did a lady replaced him?

he had a sex change during the conference. 21st century technology.

 

[VanillaCakeIsBurning]

so I wasn't paying attention, is this a full sequel or an expansion/dlc

Inafune said it's not just an expansion.

 

[McDougles]

NVM, it is delta.

 

[Lucent]

These translators don't seem very confident :l

Yeah I know. She went "oh umm umm" for a good 30 seconds. I know Inafune didn't do that that long. Kinda detracts from the conference. I'm grateful that at least there's something.

 

[SPACECADET]

Midwest reporting.

iowa here. yeehaa.

 

[Vire]

WHO CARES?!

Mighty Number 9 please.

*Yawn*

 

[Vanillalite]

So far this has just made me grrr that Sega/Sony haven't released a Vita version of PSO2 in the west.

 

[kubricks]

Gundam Breaker Day 1
SS delta or GE2 not decided yet.

 

[Amagon]

I dont why you guys are giving the translator shit. I welcome this.

 

[Yoshichan]

NO!!!!!! KEIJI, DON'T LEAVE WITHOUT ANNOUNCING ONIMUSHAAAAAAAAA T_T

Did the translator lose his balls mid way through?

Or did a lady replaced him?

I just spat out water on my screen

Damn you :lol

 

[spatenfloot]

That polo game will be sweet!

 

[B.O.O.M]

So did he just confirm a sequel as well? The bit about new SS in a year was about this or something else :S The dub can be a bit confusing

 

[FlyStarJay]

SCEJ conf are so diffenrent from E3/Gamescom lol.......

 

[Coldnoodle]

Collaboration battle is really a new thing eh?

 

[cm osi]

Me: "Meh, I can miss the first few minutes."

Me now: "Holy shit what have I missed?"

nothing worth.

 

[FluxWaveZ]

This translator saying "delta" means "beta," right? A confusion over Japanese-Greek words?

Pretty sure it's just called Soul Sacrifice: Delta.

 

[Majine]

PSNation: I want one of the slim Vitas, but geez, I already own 3 original models

yosp: @PSNation I have 5



Well, sound argument.

 

[$h@d0w]

ENJOY THE COLLABORATION BATTLE.

 

[Zutroy]

I'm new. Does NeoGaf just turn into this at every conference?

GAF normally isn't available during a conference!

 

[repeater]

"I look forward to your patronage."

 

[FINALBOSS]

So when do we get to the interesting games? Preferably ps4 stuff.

Probably after the PS3 stuff. I love you for being a negative nancy, but sometimes you gotta chill.

 

[SEGAvangelist]

Aw shit, SEGA!!!

 

[Shadow780]

ZOMG SHEMUE 3 COMING

 

[Wishmaster92]

Well let's wait until the vita session is over.