Should be a simple setup menu where you can allow certain well known protocols, like HTTP, Telnet etc. FTP should be one of them, enable it. Most FTP transactions occur on port 21 if thats any more help.
For example, my router has:
Server Applications (Only select if you are running a server)
HTTP Server
FTP Server
Terminal Services
PPTP Server