Microsoft has to approve any XBL downloads so the offline update has to be a week apart for xbox. Ps2 players had theirs last week along with the online update.
Having two seperate ones ensures that there is no incompatibilty problem for folks like you guys who scoff at playing the game offline. If you're online, you have the same roster as everyone else online. No worries about verifying anything