My guess is that SW Xbox will feature SOME, but probably not all, of the extra content to be included in SW XL for the PS2. Wasn't that essentially the pattern for the XBox DW games too?
It's about a dozen more characters onscreen at any given time. I think they changed which characters unlock which characters in the story mode.. minor stuff like that.. The big things are the dolby sound and the higher character count.