Support NeoGAF

[Myoclonic Jerk]

I need to know what does that mean ..

note that I've typed that from what I hear, so I'm not sure about the accuracy of the letters, or even words ehhe ..

well it goes like this:

Awa mama awa ke
willa rumba da buena

 

[enjoy bell woods]

That isn't Spanish.

 

[Ninja Scooter]

buena means good. Mama means mother. Rumba is one of those freaky vacuums. The rest of it doesn't resemble any spanish i know.

 

[Myoclonic Jerk]

thanks .. I think I need to listen to it more closely and try to post more accurate words ..

 

[Boogie9IGN]

Why not just do a search of the song's lyrics on Google then post em here?

 

[DM_Uselink]

maybe you were going for...

agua (instead of wawa) mala (instead of mama) agua que (instead of ke)

thats roughly "bad water, water that...."

the rest...I dont know....willa could be "brilla" which means "shine(s)"........

my brain hurts now.......

 

[Dilbert]

I don't speak Spanish, but I did take the time to run that lyrical fragment through Babelfish (going Spanish-to-English) to see if I could help:

Awa sucks awa ke willa rumba gives good

So, there you have it!

 

[demon]

buena means good. Mama means mother. Rumba is one of those freaky vacuums. The rest of it doesn't resemble any spanish i know.

Good, mamma, freaky and vacuum? "Suck me freaky good, mamma"?

 

[IJoel]

Yes, that's not spanish. Do you know the name of the song?