It seems like maybe they were trying for thicker looking fur, and it didn't come out as well. The fur on Fox looks like it's meant to be finer, so maybe that hides the technique better.
I'm presume they tried a pixel/vertex shader for the fur, but I wonder why they didn't stick with it. I guess this texturing hack is cheaper in terms of performance.