Support NeoGAF

[Archie]

I'm back with more Dutch stuff for you all. Credit to gonintendo.com.

Check it out

Edit: I just noticed my tag, thanks mods!

:lol what the hell.

 

[Blackbird]

I'm back with more Dutch stuff for you all. Credit to gonintendo.com.

Check it out

Full story on that: here
Nintendo BeNeLux is thinking about sueing the party.

offtopic: why does every non-Dutchy write Dutch words incorrect? GoNintendo even got the guy's name wrong... it's Wouter Bos.

 

[Jefklak]

Full story on that: here
Nintendo BeNeLux is thinking about sueing the party.

offtopic: why does every non-Dutchy write Dutch words incorrect? GoNintendo even got the guy's name wrong... it's Wouter Bos.

ROFL LOL! Djeez

 

[NintendoGal]

Uhh... Which version is the real one??

http://youtube.com/watch?v=ScS0U_6gwdk

This is the verson I uploaded.. ^^;;;

 

[Farmboy]

RE: the PvdA spot. Here's what I don't get (and being dutch myself, I have read and heard this repeated pretty much everywhere): how is he "dressed like Mario" in that video? Seems to me like he's just wearing his famous red 'campaign-windbreaker' and slacks combo. In fact, that's the one thing that doesn't rip off SMB.

 

[Uncle]

Wouter Bos.

OMG BOWSER

 

[Xrenity]

Uhh... Which version is the real one??

http://youtube.com/watch?v=ScS0U_6gwdk

This is the verson I uploaded.. ^^;;;

That's the original.

 

[NintendoGal]

Thanks, I just wanted to make sure I didn't need to update my article. >.<;

 

[Snow]

Seems the guys from PU themselves have noticed this thread:

Nederlands blijft moeilijk

Sinds kort weten wij ook eens hoe geruchten ontstaan door verkeerd vertaald te worden, zoals met de Japanners nog wel eens wil gebeuren. Zo hebben onder andere deze site en dit forum een nieuwtje van ons opgepakt. Vooral de vertaling op de site en de reacties plus filmpjes op het forum zijn hilarisch om te lezen. Zoals je kunt zien zijn er ook veel aan de slag geweest met fotoshop aan de hand van ons verkeert geinterpreteerde artikel.

Translation:

Dutch language remains difficult

Since recently we know how rumours can be created by being wrongly translated, like what sometimes will happen with the Japanese. Among others this site and this forum have picked up a news bit from us. Mostly the translation on the site and the reactions plus movies on the forums are very funny to read. As you can see a lot of them also went to work with photoshop on our wrongly interpreted article.

Also wow, this thread is still alive.

 

[Roders5]

OMG BOWSER

Hmmm, interesting. He made a video where he is representing 'Mario', and if you rearrange his name it spells 'Bowser Out'!

Spannnnnnuuuuuund Politics!

Nederlands blijft moeilijk

Sinds kort weten wij ook eens hoe geruchten ontstaan door verkeerd vertaald te worden, zoals met de Japanners nog wel eens wil gebeuren. Zo hebben onder andere deze site en dit forum een nieuwtje van ons opgepakt. Vooral de vertaling op de site en de reacties plus filmpjes op het forum zijn hilarisch om te lezen. Zoals je kunt zien zijn er ook veel aan de slag geweest met fotoshop aan de hand van ons verkeert geinterpreteerde artikel.

:lol

 

[Uncle]

"our wrongly interpreted article"


So does this mean that een bom niet zal droppen or what do they mean?

 

[Xrenity]

"our wrongly interpreted article"

So does this mean that een bom niet zal droppen or what do they mean?

They're asses. Don't bother.

 

[MrSardonic]

if it was wrongly interpreted, wtf did they actually say?

 

[truffleshuffle83]

theres only two things i hate in life...those who are intolerate of other peoples cultures and the dutch

 

[PjotrStroganov]

What makes this thread even funnier to me is that Roders5 posted the quote in Dutch on this non-Dutch forum. The fact that it wasn't even intended to be funny makes me laugh even more. :lol

And also make me question Roders5's state of mind.

 

[MrSardonic]

wow this thread has been hilarious, I foolishly skipped over all those previous pages

whooo

omg :lol :lol :lol :lol :lol

http://www.humorloos.nl/image/414.jpeg

:lol :lol :lol

 

[Xrenity]

if it was wrongly interpreted, wtf did they actually say?

It's not really wrongly interpreted by us/you guys.

They say there's a rumor of Iwata dropping a bomb (like revealing some cool stuff), and the rumor is coming straight from Reggie.

It seems that THEY wrongly interpreted THEIR sources. So quit frankly, the news item was a load of crap.

 

[jarosh]

yeah, it's a little big, sorry.

.

 

[RamzaIsCool]

"our wrongly interpreted article"


So does this mean that een bom niet zal droppen or what do they mean?

Power Unlimited are a bunch of retards, they have this magazine aimed to 8 year old kids, their news section is a summary of all the topics you see on GAF here. So in the April issue you will see stuff and rumours that are posted now presented as news in their magazine. And don’t let me get started on their reviews, mostly fanboy rants (they don’t know the meaning of the word objective). The only one with sufficient writing skills is that bald guy with the Nintendo tattoo and even he always manages to get his fanboy crap plastered all over his reviews. So in short the PU is a collection of Dutch Tim Rogers’s, who are lacking the writing skill to type an article more then half a page. So it’s alright to make fun of them. And never take them seriously!

 

[Xrenity]

yeah, it's a little big, sorry.

omg :lol :lol :lol

 

[Archie]

yeah, it's a little big, sorry.

hahahahahahahahahaha

 

[Beezy]

yeah, it's a little big, sorry.

No apologies necessary. :lol

 

[Sander]

yeah, it's a little big, sorry.

Doesn't matter when it's AWESOME.

 

[BudokaiMR2]

yeah, it's a little big, sorry.

WTH!!!?!?!

Man, I am supposed to be studying for a kanji test. Damn you gaffers and your photoshop skillz.

 

[AyuFanatic86]

yeah, it's a little big, sorry.

Winner ^^

 

[Doom_Bringer]

yeah, it's a little big, sorry.

awesome as usual! :lol

 

[GaimeGuy]

WTH!!!?!?!

Man, I am supposed to be studying for a kanji test. Damn you gaffers and your photoshop skillz.

ok pop quiz what's this kanji mean

And don't cheat by looking at the image filename.

 

[bud]

theres only two things i hate in life...those who are intolerate of other peoples cultures and the dutch

...

You are not worthy of your avatar.

 

[GSG Flash]

yeah, it's a little big, sorry.

Miyamoto's the best

 

[Jefklak]

yeah, it's a little big, sorry.

Keep em coming :lol :lol :lol

 

[jarosh]

ok, i deleted the original, because i added something new, as you can see.

 

[mj1108]

:lol :lol :lol

 

[Ranger X]

Niiiiice!!


GAF is on fire lately, we've put some of best thread EVAH since 2 weeks.
Holy shit i almost died from laughter here --- and i am at work you basturds!!! :lol :lol

 

[jarosh]

damnit. the amount of work i'm not doing because of this is incredible. i really gotta stop... but it's so damn addictive.

 

[Xrenity]

ok, i deleted the original, because i added something new, as you can see.

The host seems to have some problems :+

I hope it'll be back any time now...

Your first pic used 2 gigabyte of bandwith yesterday _O-

 

[jarosh]

The host seems to have some problems :+

I hope it'll be back any time now...

Your first pic used 2 gigabyte of bandwith yesterday _O-

oh shit. so sorry, dude! you in trouble now?

 

[DieNgamers]

:lol :lol :lol :lol :lol

omg this thread is so damn great, it just made me start posting here! Now be happy about it! =)

Moin Bufko

 

[Xrenity]

oh shit. so sorry, dude! you in trouble now?

Nah not at all

Don't worry about me

 

[GaimeGuy]

If I recall he has like 10 TB of bandwidth a month to use

 

[Xrenity]

If I recall he has like 10 TB of bandwidth a month to use

Eh, I didn't tell you, anyway.

The account is on unlimited at the moment, I got it from some hosting provider. Server has had some problems before.

/edit
aaaaand back up again

 

[fallengorn]

ok, i deleted the original, because i added something new, as you can see.

:lol :lol :lol

Read through the entire thread without laughing once and now there's burrito frags on my monitor...

 

[jarosh]

Eh, I didn't tell you, anyway.

The account is on unlimited at the moment, I got it from some hosting provider. Server has had some problems before.

/edit
aaaaand back up again

cool. check your pms.

 

[Aft Dread Pressure]

If someone wants to make a better version of this...

The next one will be better, I promise (not that that's a hard thing).

 

[guise]

:lol @ this thread. The quality just keeps getting better and better

 

[meltpotato]

444 posts so far and i dont even recall any serious speculation as to what the bomb will be.

thats pretty epic. photoshop ftw indeed. SPANNUUUUUUUUND!

 

[Cheebs]

444 posts so far and i dont even recall any serious speculation as to what the bomb will be.

Yes we have. Some have speculated it would be a Bomberman style bomb. Others feel it might be designed like a katamari ball.

 

[meltpotato]

Yes we have. Some have speculated it would be a Bomberman style bomb. Others feel it might be designed like a katamari ball.

fair enough. and lets not forget the M rated poop bombs.

 

[Beezy]

Yes we have. Some have speculated it would be a Bomberman style bomb. Others feel it might be designed like a katamari ball.

:lol

 

[Acrylamid]

I think that after the Americans and Britts, the Dutchies are best represented here.

 

[Ranger X]

Never underestimate Canada's power. Nice that we are second.