Yeah, rubbing shoulders was definitely a concern of mine. I figured I can put up with it. Like I said, it will look extremely cool sitting on the coffee table of my apartment.
Also, this is not a "twin stick" controller in the sense of Virtual On. This is simply a two-player arcade stick setup.