DVI-D only carries video. HDMI supports both, but in this case the cable is only transferring the video. You'll need to determine what your audio in options are and find a cable to go from your audio out/headphone jack to your TV.
You might be able to find an adaptor that combines DVI-D/3.5mm stereo out to HDMI for you.