see what I do, if I have a pair of pants or shorts that have a great pocket for my pod, and I know I'll be using them together a lot, is cut a little hole in the pocket so I can run the wire down my collar, into my pants and into the pod completely out of view. It helps that the current set of shitty headphone's I'm using has a really long cord. But this way the wire doesn't get snagged on shit if I'm doing yard work.
BTW, I know that they changed how the in-line remote works for the 3rd gens, but does it ever pull out? The remote for the 1st and 2nd always pull out half a milimeter, very easily, and the remote stops working after that. It makes the thing useless.