Apparently one of the new items in Episode IV was also featured in the PSU trailer. So maybe it's linking PSO to PSU? That would also suggest a PC version of PSU, which increase the chances of it being a MMORPG like FFXI.
Wish they'd atleast give us some more PSU info to compensate for no Episode IV! Want to know what exactly I am looking forward to!