• Hey, guest user. Hope you're enjoying NeoGAF! Have you considered registering for an account? Come join us and add your take to the daily discourse.

Rape victim, translation help needed (Russian)

Status
Not open for further replies.

beerbelly

Banned
I've known this person for only a few weeks (met at work) and while chatting about dirty topics, she mentioned that she's had 35 sexual partners. When I asked her why she has had so many she proceeded to explain that it all started when she was a victim of rape when she was 14, and then AGAIN when she was 17 years old. She's only 18 now.

She said she can explain clearer in Russian, because English is not her first language.

Does anyone in here speak/read Russian? And help me translate her explanation?
 

ShadowRed

Banned
beerbelly said:
Thanks ShadowRed, I will PM soon, please keep this private.





Will do.



Boogie said:
I do, though my Russian isn't very good.

iapetus probably has the best Russian on the board, I think.




I agree Iapetus has a better grasp of the languege than I do. You might want to Pm him and ask if he can do it first then come back to me.
 

Diablos

Member
Damn, that sucks. If you've ever talked to someone that has visited Russia or has a couple Russian friends, they'll tell you that Russian women are used to being treated like shit. You think it's bad here? Ha. That's why you'll see lots of Russian women walking around with 800 lb. gorillas. They come to America and realize they can be treated like human beings while in a relationship. And thus they become desperate for something they've never had. But this can be bad, because I'm guessing she lived here when she was 17. So someone took advantage of her desire to be with a nice American guy.

Best of luck in helping this girl.
 

iapetus

Scary Euro Man
Well, it's been a long while since I've spoken Russian in anger, but I can always give it a go. Feel free to PM me with your translation needs.
 

basik

Member
you know if she was a hooker she probably wouldnt tell you, so dont be so quick to believe some sob story.
 

Boogie

Member
basik said:
you know if she was a hooker she probably wouldnt tell you, so dont be so quick to believe some sob story.

If she was a hooker before turning 18, that is a sob story, you twat.
 
Status
Not open for further replies.
Top Bottom