I happen to be living in Japan right now and I had bought a Japanese Playstation 3, which, as you might know, has the functions of O (circle) and X swapped. That is, O to accept, X to cancel.
Now, that' s usually OK because all games usually support it correctly and even if I import a game, it will just display the correct buttons, and work flawlessly.
The problem with RDR (and GTAIV) is that it displays the wrong buttons sometimes because, I guess, they are pre-defined rather than just 'calling' the accept or cancel buttons. I don't mind this part, as I already know that when it says "Press O to cancel", I have to press X (even though it's a bit of an annoyance, but whatever). The problem is that in all the RDR minigames, X is used to do a game-related function, and O is used to cancel, but if I press O nothing happens (because my PS3's cancel button is X) and if I press X, it does the game-related function (throwing a horseshoe, putting strength in the arm wrestling game, bidding, etc..) and at the same time goes to the "Are you sure you want to exit this minigame?" window, therefore completely breaking the flow, and in minigames like arm wrestling, making it basically unplayable.
So, my question is.. is it possible to fix this in some software update?
Also, my game region is Asian (Hong Kong?).
Thanks in advance and I hope to hear back sometime soon.
Congratulations with the game, it's definitely a masterpiece, just with very very little flaws!.