It's a pretty fun game, I love factory/automation games. I easily sunk 200+ hours into it before the big 1.0 update and have been meaning to go back and start a fresh run with all the improvements. Since the whole game is from a first-person perspective, I see no reason why it would play bad with a controller.
The 3D nature and perspective of it is both an advantage and a hindrance. It's really awesome to build out big factories, especially with different elevations, and then accent them with nice looking walkways and stairs. Walking around your well-oiled machines is really a sight to behold. Yet at the same time it also makes building a tad frustrating and slow depending on how much of a perfectionist you are. The game tries to assist you with some tools to get better overhead views of everything, but it's still a struggle. I think that's why I ultimately enjoy Factorio more, only because I feel like I spend more of my time actually solving logistic puzzles vs wrestling with the interface.
Still, there is a lot of good to say about Satisfactory and I encourage people to check it out.
EDIT: and if it's feasible, toss my hat into the port begging for Switch 2. I would absolutely rebuy it and play the snot out of it in portable form