Whats the deal with klingon language?

In Star Trek, everyone uses a device called a Universal Translator. No one is really speaking English. They're speaking whatever language they normally speak.

So Klingons... why are sometimes words left untranslated? They're always speaking Klingon as is.. yet the translator doing its job
 
Top Bottom