I'm fairly certain you're referring to the spoiler that it was (modern day) construction workers who made the red markings on the doors of the houses.
That spoiler then branched off into two paths;
1) All of the people in the village were ghosts
2) They were the spirits of trees or something along those lines