I just started on Friday with a Starter Account and have made it to level 15. So far I'm enjoying it a bit, but I feel like it's sorta hard to figure out what else I can do in the game. Nobody talks, which I assume is a server population issue, plus the game isn't clear on any sort of direction. I started as a Draenei Warrior and have made it to a second island via a flight station. I'm by the area near Malfurion right now, but I've never seen a single town or highly populated area. Any tips for continuing so it doesn't get stale? I'd like to get into WoW, but feel I need some pointers.
So, your initial questing experience as a draenei is going to be a bit outdated, but still MOSTLY guided, really the easiest way to learn the basics is to READ THE TUTORIALS as they pop up, and follow the quests where they take you. You'll outlevel some of it too quickly because they've adjusted levelling speeds, but if you actually do the quests in a zone in order they're VERY good about leading you the correct way. If you feel overwhelmed you may want to try one of the other races, either newer or older. Draenei and Blood elf are in a special bubble of 'old' style content, where every other race was either so old it got revamped, or is new since that era anyway. Questing tends to be very hand-holdy in terms of where it leads you, but since it's an MMO you're also free to just go somewhere else at any time which can be daunting and confusing if you don't know what you're doing.
The BASIC levelling experience:
Make a character, follow the !s and tutorials as they give em to you, and it should lead you solidly from zone to zone to zone. If you find you're not getting enough XP or get bored, you can go into the capital cities once you've found them (around level 8-10 I think for most races) and there are Hero's Call boards there, look like big billboards with exclamaition marks over them. These will ALWAYS send you to a level appropriate zone for questing if you feel you don't know where to go, and then you can just follow that quest chain. Starting at 15 you can hit 'i' to bring up the dungeon finder window and get matched up for dungeons and such. That's pretty much it for the levelling experience at it's most basic level. there are a LOT of other systems to interact with and things to do, like pet battles and such, but they're not integral to the basic gameplay in that way.
Every leveling zone is a ghost town you'll only see people at high levels, hell most people just chain dungeons to level these days, they literally stay in the same spot just doing consecutive dungeons
Nah, They're all cross-realm, it coalesces lots of servers together in underpopulated zones. They'll rarely be bustling but there will be people. Draenei and BE starting areas are special, nobody uses them.