The trailer on the Steam page is clearly labelled "E3 2013 Trailer". It's just showing the vertical slice that was used to demo the console versions.
They also mix old a new screenshots. Don't get your hopes up.
For example, they have this one that looks like the retail build:
![]()
Maybe that area is just flat looking even with the new lighting. It actually does look better than the console version of the same area.