This is a pretty broad generalization that effects perceptional reality, I think. Do women face a different type of harassment then men? Absolutely, men I would bet also try to use more intimidating tactics on women(this is my guess, I have no study to back this up) and then you have the women who have it good, who attack the women who dont. And on top of that women in the media(any media) gets disproportionately attacked, and on top of that the most attacked people(celebrities) happen to be the exact same people who fit in the female journalist category for games(in my opinion, journalists are the closest thing gamers have to celebrities).
Perception, unfortunately, is the reality that people feel a lot of the time, and I think you see some people be so extreme in how they articulate their argument(gamers, in no context, are bigots), is because they want the perception to clear up, because until that happens, women will feel more ostracized, regardless of "what the facts say".
When the women you look up(in this industry) to are the ones getting most attacked it very much can feel like you don't have a voice, and unfortunately the game industry doesn't have have a healthy framework in place for criticism(almost all of it is unregulated), we rely on youtube, twitch, and twitter for the large majority of content filtering. The problems are so pop culture related it is incredibly hard to separate what is actually happening and what feels like is actually happening, imo.
People need to just realize women in the game press are more harassed then normal, so they most definitely will and arguably should have that perception on the community. The question is how to clean it up, and I dont think it is as simple as "calling everyone out", because I dont think that works. I think moderation is more important then vigilante back and forth, personally, but then again this is pure opinion, since I dont have anything that shows what does in fact work and what doesnt, when it comes to internet trolls. However, people wont just stop using twitter either, so I just dont know what the solution is. Cause if going by the twitter numbers, you either need to reduce journalism harassment in general(since it effects women the most) or reduce celebrity harassment(because they get the most harassment overall).