to me this is like saying someone gets a divorce because outside pressure told them their spouse was having an affair. Is it not the spouse fault for having the affair or the spouse for asking for the divorce?
You can use analogies all you want. But this happened to her and it happens to others. Are you saying you are fine with people targeting others, digging up just enough dirt till they get fired? Dig long enough and anybody is fucked.
Nintendo used information from the very people harassing her. Bottom line.