• Hey Guest. Check out your NeoGAF Wrapped 2025 results here!

Nintendo Treehouse Live @ E3 2016 Thread [*LIVE*] (No childish commentary allowed)

yeah, i came off agressive. I quoted you but it was more in general.

It just got annoying yesterday, and this is coming from someone not interested in pokemon at all.

Oh I feel, you. I'm in the same boat, the complaining got to be a bit much.
 
oooh kimishima is at E3
ClAfgnlUUAATbhc.jpg
https://twitter.com/NintenDaan/status/743128622068703232
 
I still find it weird that there are separate translators alongside Bill.

The proper role of a professional interpreter is to serve as a conduit for the exact words of one person, and nothing more. That means using first-person tense and not participating otherwise in the discussion with the interpreter's own input. Bill Trinen has been a participant in these broadcasts, so it would not be appropriate for him to interpret as well.
 
Top Bottom