so this is saying that the company wanted a competent director to remake FF7. Toriyama was no good, Yoshida was busy with XIV, Ito was busy cleaning bathroom, Tabata wasn't safe enough and Kitase was too lazy to get back to the frontline. So they made a deal with Nomura who was making Versus at the time that he had to direct FF7 remake with his entire VersusXIII team and he could do what ever he wanted. The catch was he had to give up VersusXIII, which would become XV. And Tabata was the perfect pick for XV as he just proved himself with Type-0 PSP.
IF this was real then I would understand why Nomura didn't just quit the company. And IF the VersusXV was real then SE upper management just gave Tabata the biggest middle finger. WTF.