Here are the translated brackets for the NJC courtesy Reddit's EvanDeadlySins. Interestingly, no Naito.
Tanahashi/EVIL looks like it could very well be an upset, I can see this being the start of Tana's typical Spring feud when he gives the rub to a lower card talent but of course wins in the end because Tana.
Honma/Roa Well, this match is going to suck. Honma needs a good opponent to have a good match and it isn't fucking Tanga Roa. Honma wins.
Elgin/Fale It's a Vince wet dream match! NJPW loves to put over Fale in these first round matches so I say he beats Elgin.
Yano/Tonga: Yano wins in his typical Yano way. Probably will be short.
Shibata/Suzuki: FUCK YES GIVE IT TO ME!!! This is going to be stiff as fuck and I will love every minute. Suzuki will win but this is going to be absolutely beautiful.
Juice vs. Yujiro: Well, this probably won't be very good, but Juice is entertaining enough. Juice wins.
Ishii vs. Omega OH HELL YES!!! Again, this should be an excellent match, I can see Meltzer already licking his lips and getting his stars ready. Omega is my pick to win the tournament so I think he takes it but this is gonna be GOOD.
YOSHI-HASHI/SANADA Nice that somebody at NJPW remembered this feud existed. SANADA wins to reignite the feud and give us SANADA/Omega in the second round which should also be quite good.
Anyway, here's hoping we get Omega/Suzuki in the semifinals. This NEEDS to happen.