Angelus Errare
Banned
the number 4 in japan is equivalent to the number 13 in the west. it actually seems unlikely that they will call it the playstation 4.
We really need to staaahp with this stuff. I addressed this pages ago, shit needs to be stickied or something because this comes up like every 5 pages.
Myself said:Seeing as Sony uses the English words for their numbers for Playstation that kind of just makes it all hilarious to watch people talk about it. Playstation 2 wasn't called Playstation Ni in Japan, it was called "プレイステーション2" and pronounced "Pureisuteshon Tsu". PS3 was called "プレイステーション3" and pronounced "pureisuteshon suri" Sony nor have the general populous ever referred to it with Japanese numbering and even if they did ever decide to refer to them with Japanese numbering, they would be using "yon" anyway.
Pretty much the same reason you see the 4th games in series. You will find many products in Japan with the number "4". You won't find many Japanese products in Japan with "Shi" if they do use Japanese numbering they'd use "yon" anyway. If they don't name it 4, it won't be because of "shi" and more with their general changing in naming scheme among all their products.