A port of a port? Seems unlikely, and even more unlikely to come to less powerful hardware, as the whole reason for choosing the Vita for the handheld version was to avoid having to make compromiser with the experience like they did for Persona 3 Portable.
Yeah, but don't forget that it was originally a PS2 game. And I did mention HD consoles in my post.