Yep.
I'm not seeing the reasoning. There's a big distinction between Persona and Soul Hackers and there's no guarantee that every game on any initial game lists will actually be made. Assuming it never comes, it's just a game that never came to fruition, not that it 'turned into' something else.
anyone who actually cares about jrpgs already has a 3ds and ps3 (and plans for ps4)
I have a 3DS but wouldn't want Persona 5 on it (given the choice).