It doesn't sound like you're being too worried about being a virgin at least, that's great. You shouldn't be. Taking someone's virginity can be a big deal for the other party so that could be why she's slightly apprehensive. But on the other hand you got a BJ from her. From now on, don't try to push or talk her into anything, that rarely ever works. Her reasons like the gyno etc might be fake, but we'll never know. I'd assume she's being sincere about it and just let it happen again naturally. As for escalating sexual tension and keeping the physical contact going, that can be googled and/or youtubed easily. It might seem like a huge step for you to overcome but it really isn't, and it's something quite straight forward actually. If you don't have much experience with flirting and what kind of signals to look for, that can be found online too (and there's plenty of it, you may want to start at the OP and its recommended videos and the videos that youtube think is relevant). You'll get more conscious about it all with more knowledge and experience. There will be mistakes made of course but you'll be alright as long a you learn from them. I wouldn't sweat it, you seem to have a solid grip on things already

As for the simping, I don't think there's a problem. Of course you're gonna want to satisfy her as well. In fact, keep the focus on her and put her pleasure at the top of the priority list. Even more so if she's had bad experiences with that before. The Internet loves "tutorials" on how to please women

I've mentioned a serious video series called "2GirlsTeachSex" before and it can be found at various sites out there. Just don't push her into anything. I don't think it's that weird if she has put you in the sexual encounter group, she did give you a BJ after all. She most likely wouldn't do that to just about anyone for no reason. So yeah you might be over thinking the success probability slightly. Maybe go to more parties with her if the distance thing is that major? Or go on dates if that's your thing. In the end, it doesn't sound like you've said or done anything terribly wrong or proven to be a wimp of any kind. So go with the flow and read up on sex and whatever

Maybe you'll surprise her!