vas_a_morir said:
Also, I think early English had gender rules. Modern obviously doesn't.
Well, at least it has in poetry. A boat, for instance, is a she.
English can't be the 2nd hardest language to learn, nor can any other language be. Why? Because the difficulty depends a lot on what your mother tongue is.
Also, since different languages can have different linguistic mechanics and structures, your brain is more likely to have a harder time with some structures than with others. Again, your mother tongue factors in.
I can tell you that Japanese is easy because there aren't many rules of pronounciation, there's no accent (well, apart from intonation and some homophonous words), no plural, no gender and no determiner, but that would be wrong, because for me, it's hard as hell. Why? Different structures, nuances in some words that can't be perfectly translated, tenses that don't work as in French, and, overall, it's completely different, because it's from another region. I could go on, but you get the point. Pronounciation would be even harder for an English speaker, because English has accents, which are hard to get rid of when you learn Japanese (just as accents are hard to get when you're French).
The thing that boggles my mind the most in English is the proper nouns, like cities and stuff. Why do you pronounce "Gloucester" "Gloster" ? Why can "Greenwich" be pronounced "gren-idge", "gren-itch" or "grin-idge", but not "green-witch"? Funny stuff. Not to say I don't like it or that it's dumb. In fact, exceptions might be the funniest things when you learn languages

.