Hrm, okay...anyhoo, a little background:
I just kind of spout out Confuscian shit here and there for no real reason. A girl told me about her rocky past, and I replied "From volcanic ash, beautiful flowers."
I figured it'd be cool if I knew how to say/write that in Hawaiian, heh.