I think they'll share a lot of technology, so from that perspective I think the G70's unveiling should be useful, but I think RSX will be closer to an Ultra version of that technology than the GTX. Then again it may be closer to the G80 (less likely, of course). The precise relationship between RSX and G70 is currently unclear. I'm expecting some differences, for example, RSX will have 128-bit framebuffers and blending, partially to accomodate data exchange with Cell I imagine, something I'd be surprised to see in their desktop parts.
So G70 should be useful, but I think many questions will still remain.
All of the above aside, I'm more hopeful that once G70 is unveiled, we won't be left waiting long, if at all, for specific details on RSX. I think a lot of the information will be common to the PC parts, but it'd be nice to get specific details on it, to keep us from guessing if nothing else. I think the only reason we've had little to no detail on it is because of NVidia's desire to protect competitive secrecy for their PC parts, but once they're unveiled, there's little reason for them not to talk about RSX too. Unless they've a policy of waiting till a chip has taped out or to be finished, which may not have happened yet in RSX's case.