I'm sorry I'm trying to follow the logic here, this game is bad because it has a hinted sex scene with a bear that is played for laughs while Ace Ventura is OK because it has a sex scene with a gorilla that is played for laughs? How is that any different? Hell the Ace Ventura thing is actually way worse as in BG3 its not a real bear but a Druid that is shapeshifted. Its certainly not a real life animal, not even in the context of the game.
Oh and the argument that video games normalize anything is dumb as hell, after playing GTAV I had no more urge to run out and gun down hookers, be racist, commit domestic abuse, and rob a bank.
Hell I played Saya no Uta and that is way more fucked up then anything this game is doing.