When I saw Dwarf Fortress mentioned I was hoping for something a bit different, but this seems to lack the personalities and abilities for the inhabitants and the crazyness from that game.
True, while Banished does do a great job simulating the people accurately and with lots of information, it does not give them the quirks or personality's that Dwarf Fortress does. Not many games do that as well as DF does.
Banished is more focused on the strategic layout of the town and managing it's resources / workers. While the building style might be more akin to Anno, it definitely gives that Simcity 4 feeling while playing it. In SC4 the player is balancing variable like traffic, commute times, the RCI graph, water, electricity, and money. Banished has a very similar feeling but with different variables like natural resources, building layout, food, health, and population.
It is not a game where you simply build as fast as possible to grow your community, it has to be done carefully and with forethought. For example, the pic in my OT that has the graph in it. That came from a Steam user, I think his name was Peetum? If you look at the graph you can see that his population grew very large very quickly but then suddenly fell to almost nothing. He said that he tried to grow as fast as he could, laying down houses and farms and such as much as possible, and he kept his food in supply but a few times came close to not having enough. Well all it took was one early winter and he lost half of his crops. Then, a fire broke out in one part of his town and he had neglected to put any wells anywhere at all in his village, so not only were many of his people suddenly homeless during the harsh winter but starving as well. It dominoed into most of his city either freezing or starving to death before the food supply recovered and reached a point of equilibrium.
The game isn't just about building a large city that
looks good, it's about building a city that
functions good too. And it doesn't shoehorn you into any one way of doing that, it gives you complete freedom to fail or succeed however you want to.