Metal Gear Solid 5 for me.
Everything from the Menu/UI sounds, gameplay related sounds (Guns, footsteps, explosions, so on), the incredibly useful sound cues, the tapes you can listen to with music or story related conversations/monologues, have a particular sound to them that makes them more enjoyable to listen to.
Playing MGS 5 with headphones is a experience on its own.