R ruffles Member Nov 10, 2004 #1 What does this mean? Nunc lento sonitu dicunt, morieris Thanks in advance.
M MmmBeef Member Nov 10, 2004 #2 After googling the phrase, I got "Now, this Bell tolling softly for another, saies to me, Thou must die." Apparently it's a John Donne poem.
After googling the phrase, I got "Now, this Bell tolling softly for another, saies to me, Thou must die." Apparently it's a John Donne poem.
I iapetus Scary Euro Man Nov 10, 2004 #4 MmmBeef said: After googling the phrase, I got "Now, this Bell tolling softly for another, saies to me, Thou must die." Apparently it's a John Donne poem. Click to expand... Nice. Not an exact translation, though - the Latin is a lot more terse. Edit: Unless it's missing something at the start, of course...
MmmBeef said: After googling the phrase, I got "Now, this Bell tolling softly for another, saies to me, Thou must die." Apparently it's a John Donne poem. Click to expand... Nice. Not an exact translation, though - the Latin is a lot more terse. Edit: Unless it's missing something at the start, of course...
B BigGreenMat Member Nov 11, 2004 #5 Forgive me, but my latin is rusty. Now they speak with a lingering sound, you wither away