※ウルトラジャンプ12月号より
*From Ultra Jump December Issue
「ジョジョの奇妙な冒険 3部」2014年春より放送開始!
The broadcast of "Jojo's Bizarre Adventure Part 3" starts in Spring of 2014!
1部&2部総集編をMXにて2014年正月に放送!
A summary of parts 1 and 2 will be broadcast on MX in January of 2014!
・アクションメイン(スタンド戦
-A focus on action (Stand fights)
・スピードワゴンが居ないから解説役をどうするか
-Since Speedwagon won't be there, who will have the commentator role?
(Most likely talking about Jojo Radio here)
・ジャンプフェスタ2014で3部のメインキャスト発表
-The main cast for part 3 will be announced at Jump Festa 2014.
・1部→2部で絵柄をがらっと変えたから今回も変えたい
-There was a big change in the art style from parts 1-2, so we'd like to do the same this time.
・新しいことを盛り込んでいきたい(ジョジョの世界観を壊さず
-We'd like to incorporate new elements. (Without damaging the Jojo world-view)
・基本理念は一緒
-The fundamental principals are the same
・荒木先生が漫画で出来なかったことをアニメで出来たらいいな、と
-We'd like to do things in the anime that Araki-sensei couldn't do in the manga.