Despite his intelligence & detection skills, Exley feels in White's shadow and sees sleeping with Bracken as one-upping White, whereas we know that her acquiescence is part of Dudley's wider scheme to create conflict between White & Exley, whom he knows if they share notes he'll be fucked...which is exactly what happens.