Sorry for my incompetence, but I can buy this from Italy and receive it in mail without problem? It will be translation (at least in english)? Thanks
It'll be in English at least.
Yep:
- set up an Amazon.co.jp account with a Japanese address
- then add your Italian address afterwards, as a separate address
- buy the game, setting delivery to your Jpn address, and billing to your Italian address
- buy it with your debit/credit card
- when you get the game code by email later this month, you need to make a new email address then a Japanese Nintendo account with that address, then find out how to enter the amazon code in the eshop and do so
(- alternatively you can change your Italian account to a Japanese one, but this is more of a hassle imo. With unique accounts you can swap in and out of stores quickly and easily)
Then once the game is downloaded/installed you can play it from any of your accounts (including your personal Italian one).
I did input a Japanese address. This is what I get.
So is it different when it's a pre-order?
Go to account settings and set a new billing address.
Make it a japanese one.
Set it as default.
Then make a new billing address that's your real one.
When you buy the game, if it gives you that error, click on "Change delivery settings here" or w/e, and choose the Japanese one from the drop down. (I can't see this dropdown offer on your screen - it might only show up on desktop, not mobile.)
Proceed with sale.
Profit
Source - just had to do this two hours ago myself. It's v awkward.