I wonder why no one has any pics/movies of the girls in action. Are they optional characters or something?
edit: And I really hope they didn't translate this in-house in Japan. DQ had a decent translation (then again, the writing was sparse anyway) and this shouldn't be any different.