Yeah, that's bad. That's really bad. Jesus Christ...
The Evo soundtracks aren't without their occasional standouts, but I wouldn't put a single one of them above the original version overall. Even a lot of the arrangements I do like still don't fit the context as well as the original, like this one or this one. (And let us not even speak of Ancient Pulsation or Demonic Drive.)
Ao Evo committed two musical crimes that were far worse than the quality of its arrangements (I consider it to be the best of the Evo soundtracks) - first, a new opening theme based off of the miniboss theme was added, pushing the old opening theme to the ending (with a fitting new arrangement) and cutting off over half of the incredible old ending theme. Second, where original Ao used six tracks from Zero's Super Arrange album, Ao Evo simply uses the Zero Evo versions, with one exception where there's a brand new arrangement.