That's one line from one character. How about every line from every character?I think you can. For example, I saw Ichigo Vs Aizen in both the dub and the sub. In the sub when Aizen says "Don't be so full of yourself HUMAN" he screams it and you can feel the anger in his performance. When he says it in the dub he sounds monotone and its sounds like he is just there to get a paycheck.