It exists in the OS timeline, not the TNG one.
Isn't that the same time line?
And the Klingons ended up looking radically different in both shows.
True. In theory there could be some third variation as they 'transition' (poorly worded I know) into their TNG look.