DunDunDunpachi
Banned
I'll suggest Real Time Strategy (RTS) genre. The controls introduced during the 360 era (notably, SupCom and Halo Wars) are much better than what was on consoles before, but the genre still feels out of reach for the average console gamer. I wish that touchpad / gyro controls were standard for any game that uses troop selection, point-and-click commands, quick mini-map navigation, and so forth. RTSs will still be best on PC due to the large hotkey selection, but some combination of selection-wheel + touchpad controls could make them work far better on consoles.