You can try a USB 2.0 extender adapter cable for the dongle. USB 3.0 frequency interferes with controllers on PC badly. Other than that, get the
8BitDo Ultimate 2 the only thing you lose compared to the official Xbox and dongle is the head phone jack but it works great and it has 2.4G.