I just want to know more about what exactly you tested before jumping to conclusions.
Are we talking about jump height or jump distance? Height
Is it just a flaw in the animation and accompanying hit-box? The entire character model doesn't go as high.
Have you tested more than one jump in the Tower? No.
Have you tested it outside of the tower at all?No. As you said, the jump abilities outside the tower kinda make this a moot point. Every combination of class/gender can clear any and all jumps because of the jump abilities.
If so, where? N/A
What kind of jump was it? You mean the one we did test in the tower? It was a sprinting jump off a raised portion of the Post Office roof, pretty much directly in front of the flag pole.
Were all characters the same race? The following were tested:
Male/Female Hunter Human/Awoken
Female Warlock Human
Female Titan Exo
The only character that could clear the jump was the male awoken hunter so I guess you could argue that Awoken can jump higher, buuuuut I doubt it. If anything, I figured the Exo would definitely have a higher jump height, but female Exo couldn't make the jump either.
It's an interesting find, but I think some more testing needs to be done in order to understand what exactly is going on. And people nowadays will make a problem out of anything, so having female characters not jump as high as male characters will probably step on some toes or spawn some sensationalist click-bait news 'articles' on the misrepresentation of women in Destiny.