That would depend on the specific details and his own state of mind. His interview certainly doesn't paint a picture of uncontrolled rage.
Well I don't think you have to appear enraged, only that you're acting in response to something that would provoke you.
You don't have to look pissed off to BE pissed off.