Why does anyone use more than one exotic if they all have the same Light level or attack rating?
People like the way some guns look better than others, or if they have better or different perks that suit their playstyle more. This particularly comes into play with class armor, where perks can directly benefit super abilities.
Exotics in Dark Below will have entirely new types of perks, which I would hope will elevate them over vanilla exotics.