I'm really late with this...
Anyway. Splatoon Twitter updates and google translate for amusement
フェスの開催が告げられた。 今回のお題は「朝食はどっち派?ごはん vs パン」。 日本人ならごはんと言いたいとこだが、パンも手軽で捨てがたい。 期間は6月13日(土)18:00~6月14(日)18:00。 奮ってご参加いただきたい。
Held the festival has been told. This theme is "breakfast Which school? Rice vs bread". It is Toko you want to say and rice if Japanese, but it is hard to throw away bread nor easy. Period June 13 (Sat) 18:00 June 14 (Sun) 18:00. Sieved want your will participate.
https://twitter.com/SplatoonJP/status/607004099972722688
フェスの投票は広場にあるこの投票所で受け付けている。 投票したチームに所属して「フェスマッチ」を戦うことになるぞ。 後から変更できないが、考えても仕方ないので、ありのままに答えるのが良さそうだ。 選べなければサイコロでも振ろう。
Fes vote are accepted at this polling station in the square. We will fight the "festival match" you belong to the vote the team. It can not be changed later, so be considered unavoidable, it looks good answer to truth. If you do not choose it will flow even dice.
https://twitter.com/SplatoonJP/status/607004254381809664
投票するとチームに応じた「フェスT」が支給される。 フェスが終了すると返却せねばならないが、スロットが3つ空いているので、フェス開始までに頑張って育ててみても良いだろう。 なお、フェスにはフェスT以外のフクでは参加できないぞ。
According to the team and vote "Fez T" is paid. Fes is must to return to end, but because the slot is vacant three, it would be may try to grow and work hard until the festival starts. It is to be noted that the festival will not be able to participate in the clothes than the festival T.
https://twitter.com/SplatoonJP/status/607004502852386817
フェスの告知から終了までの間、ポストでは通常のMiivese投稿の他「フェス投稿」も受け付けている。 自分のチームへの応援メッセージを投稿してみよう。 あなたの投稿が広場を彩るかもしれない。
Until the end from the announcement of the festival, other "festival post" of the post-normal Miivese posts are also accepted. Let's post messages of support to their team. Your post might decorate the square.
https://twitter.com/SplatoonJP/status/607004691965181955