For what it's worth, in interviews with the voice director and actors they've specifically mentioned that problem and said they tried very had to avoid it.
Yeah, from what I've seen they don't seem to have that problem. What you select is pretty much how he responds, and the selection seems more than one word, usually a sentence.
Sounds good, glad to hear they made it a point to focus on.