Are you sure you're putting x360ce in the right folder? I made that mistake with the beta. Can't remember what the right folder is, unfortunately. Possibly the one with the 64-bit exe.
not sure what I did but it seems to be working now. May have been setting some things manually but that doesn't explain why I couldn't press buttons...oh well